Traductions de „Baba Jaga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Baba Jaga [baba jaga] SUBST, Baba-Jaga [babajaga] SUBST f <gén Baby Jagi, dat Babie Jadze, plur Baby Jagi>

Baba Jaga

die Hexe f Baba-Jaga (slawische Märchengestalt)

bajka o Babie-Jadze

ein Märchen nt von der Hexe Baba-Jaga

chatka Baby Jagi

die Hütte f der Baba-Jaga

chatka Baby Jagi

Hexenhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Baba Jaga ma wysokość do 32 m, ściany pionowe lub miejscami przewieszone.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga występuje jako postać w serii komiksowej Baśnie.

pl.wikipedia.org

Rodzice stanowczo jej zabronili, tłumacząc, że Baba Jaga to zła kobieta.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga – postać występująca w słowiańskich wierzeniach i folklorze.

pl.wikipedia.org

Wówczas Baba Jaga wyjaśniła dziewczynce, że widziała czarownicę w jej całej krasie.

pl.wikipedia.org

Wówczas dziewczynka odpowiedziała, że po drodze spotkała czarnego człowieka (Baba Jaga wyjaśniła, że to był węglarz), potem zielonego człowieka (myśliwy), a potem czerwonego jak krew człowieka (rzeźnik).

pl.wikipedia.org

Baba Jaga jest przedstawiana jako bogini.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga trafiła do krainy Hadesu, gdzie dusze miały nierozwiązane sprawy na ziemi.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga stanowi jego północno-zachodni narożnik.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga – czarny charakter z rosyjskich bajek.

pl.wikipedia.org