Traductions de „izba“ dans le dictionnaire polonais » allemand

izba <gén ‑by, plur ‑by> [izba] SUBST f

1. izba (pomieszczenie):

izba

Stube f

izba

Zimmer nt

izba chorych MÉD

Krankenstation f

izba przyjęć MÉD

Aufnahme[station] f

izba wytrzeźwień

Ausnüchterungszelle f

2. izba (organ w parlamencie):

izba

Kammer f

izba

Haus nt

izba wyższa/niższa

Oberhaus nt /Unterhaus nt

Izba Gmin/Lordów

[britisches] Unterhaus nt /Oberhaus nt

3. izba (urząd państwowy):

izba

Ausschuss m

Izba Skarbowa

Finanzamt nt

Najwyższa Izba Kontroli

Oberste Kontrollkammer f

4. izba (jednostka samorządu zawodowego):

izba

Kammer f

izba adwokacka/lekarska

Anwalts-/Ärztekammer f

Expressions couramment utilisées avec izba

izba wyższa

Oberhaus nt

Izba Reprezentantów

Repräsentantenhaus nt

izba rozrachunkowa

Abrechnungsstelle f

Izba Rzemieślnicza

Handwerkskammer f

Izba Gmin

Unterhaus nt

Izba Skarbowa

Finanzamt nt

izba przyjęć

Aufnahmestation f

izba przyjęć MÉD

Aufnahme[station] f

izba wytrzeźwień

Ausnüchterungszelle f

izba chorych MÉD

Krankenstation f

Najwyższa Izba Kontroli

Oberste Kontrollkammer f

Izba Gmin/Lordów

[britisches] Unterhaus nt /Oberhaus nt

izba wyższa/niższa

Oberhaus nt /Unterhaus nt

izba adwokacka/lekarska

Anwalts-/Ärztekammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podział izby na dwie części został zniesiony 20 lutego 2007.

pl.wikipedia.org

Ogarnięty uczuciem zwycięstwa pozrywał groble oraz rowy doprowadzające wodę do pól ryżowych siostry, a następnie zanieczyścił izbę, w której bogini spożywała potrawy z pierwszych plonów.

pl.wikipedia.org

Jego działalność polityczna ograniczała się wyłącznie do reprezentacji w izbie stanowej.

pl.wikipedia.org