Traductions de „konstytucyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konstytucyjny [kow̃stɨtutsɨjnɨ] ADJ

1. konstytucyjny (dotyczący konstytucji):

konstytucyjny przepis

Verfassungs-

konstytucyjny przepis

konstitutionell

2. konstytucyjny (zgodny z konstytucją):

konstytucyjny przepis, ustawa

verfassungsgemäß

konstytucyjny przepis, ustawa

verfassungsmäßig

Expressions couramment utilisées avec konstytucyjny

Trybunał Konstytucyjny

Verfassungsgerichtshof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po kryzysie konstytucyjnym w 1993 aresztowany, amnestionowany w lutym 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Początkowo opowiadający się za monarchią konstytucyjną, jednak na drodze radykalizacji skłaniający się ku proklamacji republiki.

pl.wikipedia.org

Izomery konstytucyjne mają ten sam ogólny wzór sumaryczny.

pl.wikipedia.org

Formalnie nie jest konstytucyjnym organem władzy, jednak jako instytucja doradcza pełni istotną rolę w systemie politycznym państwa.

pl.wikipedia.org

Maine posiada również trzech urzędników konstytucyjnych (sekretarz stanu, skarbnik stanu i prokurator generalny) oraz jednego urzędnika ustawowego (audytor stanowy).

pl.wikipedia.org

Możliwych jest sześć izomerów konstytucyjnych, z których 2,6-lutydyna jest najlepiej poznana i najczęściej wykorzystywana.

pl.wikipedia.org

Ponadto pełnił funkcję delegata na konwencję konstytucyjną w roku 1901 roku.

pl.wikipedia.org

Wprowadzała ona ustrój monarchii konstytucyjnej, z rządem odpowiedzialnym przed monarchą, a nie przed parlamentem.

pl.wikipedia.org