polonais » allemand

Traductions de „krzyża“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Kapłan lub diakon przed jej proklamacją pozdrawiają lud, po czym czynią znak krzyża na danej perykopie ewangelicznej oraz kolejno: czole, ustach i sercu.
pl.wikipedia.org
Środek założenia stanowiła 15-metrowa, ceglana stupa, zbudowana na planie krzyża, dwuszeregowa ze schodami od strony północnej.
pl.wikipedia.org
Enkolpion w kształcie krzyża nosili cesarze, a do czasu wejścia w życie pektorału papieże i biskupi.
pl.wikipedia.org
Uwagę przechodzących zwracają w nim misternie wyrzeźbione motywy kwiatowe na zakończeniach ramion krzyża i wokół wnęki postumentu.
pl.wikipedia.org
Od 1886 był arcybiskupem, od 1898 posiadał prawo noszenia na kłobuku brylantowego krzyża.
pl.wikipedia.org
Wieniec, obramowanie krzyża, pęki promieni oraz rewers, są złocone, srebrzone lub patynowane na brązowo, w zależności od stopnia medalu.
pl.wikipedia.org
Jest to trzynawowa bazylika] filarowo-kolumnowa wzniesiona na planie krzyża łacińskiego, posiadająca wieżę, w której mieści się empora organowa.
pl.wikipedia.org
Na rybie wyryto głęboko niecałkowicie regularny znak krzyża, jest on prawdopodobnie wtórny i mógł zostać naniesiony po chrystianizacji, prawdopodobnie w 1209 roku.
pl.wikipedia.org
Lilijka skautowa jest elementem krzyża harcerskiego – znajduje się w środku krzyża, otoczona okręgiem i wieńcem dębowo-wawrzynowym.
pl.wikipedia.org
Całość ozdobiona jest złotymi obszyciami oraz niebieską wstążką układającą się w kształt równoramiennego krzyża.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski