Traductions de „Wielkanoc“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Wielkanoc <gén Wielkanocy [lub Wielkiejnocy], sans pl > [vjelkanots] SUBST f RÉLIG

Wielkanoc

Ostern nt

Expressions couramment utilisées avec Wielkanoc

strzelać z kalichlorku [na Wielkanoc]

[zu Ostern] Rauchbomben aus Salpeter und Zucker zünden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym celem wznoszenia w kościołach zegarów astronomicznych było ukazanie wiernym kalendarza liturgicznego, z podkreśleniem wyznaczenia sześciu tygodni wielkiego postu którego kulminacją jest Wielkanoc.

pl.wikipedia.org

Ceremonia łazaruwane, odbywająca się w ostatnią sobotę przed Wielkanocą, wywodzi się z tradycji pogańskiej i jest związana z kultem płodności i rodziny.

pl.wikipedia.org

Kalendarz wschodni rozwijał się w pierwszych wiekach wokół ustalania dnia świętowania Wielkanocy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie arcybiskupstwo ponowiło próby uzyskania pozwolenia na odbudowę, uzyskanego na krótko przed Wielkanocą 1974.

pl.wikipedia.org

Do 1740 miano również obchodzić Wielkanoc zgodnie z kalendarzem juliańskim, po czym miano przesunąć święta na datę wynikającą z wyliczeń szwedzkich astronomów.

pl.wikipedia.org

Sezon wspinaczkowy rozpoczyna się około Wielkanocy, a kończy w listopadzie.

pl.wikipedia.org

Bequia to popularny cel turystów oraz żeglarzy ze względu na coroczne regaty organizowane w kwietniu w okolicach Wielkanocy.

pl.wikipedia.org

Kościół prawosławny przyjął ją, jako święto religijne, przypadające na siedem tygodni przed Wielkanocą.

pl.wikipedia.org

Dalsze ustalenia przeprowadził w oparciu o wyniki badań pisarzy chrześcijańskich próbujących wyliczyć datę Wielkanocy.

pl.wikipedia.org

Tym samym zbliża się pierwsza Wielkanoc w jego życiu.

pl.wikipedia.org