Traductions de „abiotyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

abiotyczny [abjotɨtʃnɨ] ADJ BIOL

abiotyczny (nieożywiony)

abiotisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drewno ciężkie i bardzo twarde, trudne w obróbce, odporne na działanie czynników abiotycznych i biotycznych, m.in. termitów.

pl.wikipedia.org

Przechwytywanie opadu przez obiekty abiotyczne nazywane jest zwilżaniem.

pl.wikipedia.org

Występują dwa główne szlaki geologicznego powstawania metanu (i) organiczny (termiczny) i (ii) nieorganiczny (abiotyczny).

pl.wikipedia.org

W strefie tej dochodzi do przekształceń abiotycznych (hydrologicznych, morfologicznych, sedymentologicznych) i biotycznych (roślinność, siedliska zwierząt, użytkowanie terenu przez człowieka) komponentów systemu rzecznego.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one reakcje komórek na stres powodowany przez czynniki biotyczne i abiotyczne.

pl.wikipedia.org

Analizowany układ (złożony system biotyczny lub abiotyczny) jest traktowany jak układ termodynamiczny, w którym obowiązuje zasada zachowania energii i prawo zachowania masy.

pl.wikipedia.org

Strefa abiotyczna – strefa w której nie występuje życie.

pl.wikipedia.org

Czynniki abiotyczne można podzielić na: edaficzne i klimatyczne.

pl.wikipedia.org

Jest układem samopodtrzymującym się i znajdującym się w stanie równowagi ze środowiskiem abiotycznym i biotycznym.

pl.wikipedia.org

Przyrodnicze uwarunkowania zróżnicowania rozwoju abiotycznej struktury systemów limnicznych.

pl.wikipedia.org