Traductions de „absorpcja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

absorpcja <gén ‑ji, plur ‑je> [apsorptsja] SUBST f gén lp

absorpcja CHIM, PHYS, LING, JUR

Absorption f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje to defekt reabsorpcji w cewkach bliższych nerek i absorpcji w nabłonku jelita cienkiego, dotyczący aminokwasu cystyny, a także aminokwasów dwuzasadowych: lizyny, ornityny i argininy.

pl.wikipedia.org

Jest powodowane absorpcją części energii promieniowania i jej emisją na skutek luminescencji (fluorescencji lub fosforescencji).

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich oznacza szacowaną liczbę hektarów powierzchni lądów i mórz potrzebną do regeneracji zasobów zużytych na konsumpcję i absorpcję odpadów.

pl.wikipedia.org

Interakcje lek-żywność dotyczą wszystkich etapów łańcucha farmakologicznego leku, a najczęściej absorpcji leku w przewodzie pokarmowym.

pl.wikipedia.org

W praktyce pluton-239 będzie zawsze zawierać pewną ilość plutonu-240, ze względu na tendencję plutonu-239 do absorpcji dodatkowego neutronu podczas produkcji.

pl.wikipedia.org

Absorpcja składników pokarmowych w organizmie po przetrawieniu w jelitach i ich przemiana w tkankę i płyny.

pl.wikipedia.org

Tę spekulację podsycają odkryte w warstwach chmur niesferyczne cząsteczki cechujące się silną absorpcją ultrafioletu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się niezwykle wysokim stosunkiem wytrzymałości włókien do ich masy, dużą odpornością na ścieranie i niską absorpcją wilgoci.

pl.wikipedia.org

To, że chmury są szare lub czarne dla obserwatora jest spowodowane odbiciem światła przychodzącego, a nie absorpcją promieniowania słonecznego w chmurach.

pl.wikipedia.org

Jego absorpcja rozpoczyna się już w obrębie jamy ustnej.

pl.wikipedia.org