polonais » allemand

Traductions de „abstrahować“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

abstrahować <‑huje> [apstraxovatɕ] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec abstrahować

abstrahować od czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Zgodnie z tym lingwistyka generatywna błędnie uważa, że jest możliwe badanie komunikacji, które abstrahuje od kontekstu społecznego.
pl.wikipedia.org
Ciało nie jest rozpoznawane samo przez się - nie potrafimy postrzegać innych ludzi oraz samego siebie abstrahując od płci.
pl.wikipedia.org
Każde miejsce ma w rzeczywistości swój kolor, strukturę, twardość itp., ale punkt abstrahuje od tych cech.
pl.wikipedia.org
Metodyka abstrahuje od merytorycznego kontekstu danego obszaru, a skupia się na metodach realizacji zadań, szczególnie metodach zarządzania.
pl.wikipedia.org
Nasza myśl mówi o istnieniu, jest modalnością istnienia – ona może abstrahować od siebie jako od istnienia.
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że funkcjonalizm abstrahuje od tego, w jaki konkretnie sposób realizowany jest dany stan mentalny, podkreślając natomiast jego (niementalne) właściwości funkcjonalne.
pl.wikipedia.org
Abstrahuje się w tym wypadku od drobnych (lub nawet większych) nierówności terenu.
pl.wikipedia.org
Wynikiem abstrahowania negującego jest zawsze brak treści, od której się abstrahuje, a więc brak tej treści.
pl.wikipedia.org
Rdzenie abstrahowano z tematów wyrazowych, usuwając z nich samogłoski.
pl.wikipedia.org
Abstrahując od oczywistej rangi nazwisk, imponuje wartość wybranych z ich dorobku spektakli.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "abstrahować" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski