Traductions de „adaptacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

adaptacyjny [adaptatsɨj̃ɨ] ADJ

1. adaptacyjny BIOL:

adaptacyjny

Anpassungs-

zdolności adaptacyjne

Anpassungsvermögen nt

2. adaptacyjny PSYCHO:

adaptacyjny

Eingewöhnungs-

obóz adaptacyjny

Eingewöhnungslager nt

3. adaptacyjny sout (dostosowany):

adaptacyjny

Anpassungs-

adaptacyjny

Adaptions-

opracowanie adaptacyjne podręcznika

die Adaption f des Lehrbuchs

mechanizmy adaptacyjne w rolnictwie

Anpassungsmechanismen mpl in der Landwirtschaft

Expressions couramment utilisées avec adaptacyjny

obóz adaptacyjny

Eingewöhnungslager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowi on przykład największej obok motyli radiacji adaptacyjnej owadów roślinożernych.

pl.wikipedia.org

Układ regulacji adaptacyjnej jest układem regulacji, w którym nastawy regulatora muszą być każdorazowo dostosowywane (adaptowane), w przypadku zmian właściwości obiektu.

pl.wikipedia.org

W pracach modernizacyjno-adaptacyjnych wzięli udział pracownicy naukowi muzeum, architekci oraz specjaliści ds. komunikacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Drugie poświęca więcej uwagi plastyczności organizmów i zmianom adaptacyjnym.

pl.wikipedia.org

Odznaczając się doskonałymi zdolnościami adaptacyjnymi, zadomowiła się w pierwszych rolniczych osadach ludzkich już w czasach prehistorycznych.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości działanie niepożądane przynosi jedynie stres zbyt silny (przekraczający indywidualne możliwości adaptacyjne jednostki) lub zbyt długotrwały.

pl.wikipedia.org

Nowością jest także elektroniczna deska rozdzielcza z wyświetlaczem adaptacyjnym do wybranego trybu jazdy.

pl.wikipedia.org

Ocena siły skurczów, wielkości główki, wstawianie się, ułożenie, zdolności adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

W donżonie wykonano prace konserwatorskie, budowlane i adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Do jej zadań należały także rekonstrukcje, studia konserwatorsko-adaptacyjne gdańskich zabytków.

pl.wikipedia.org