Traductions de „aerator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aerator <gén ‑a, plur ‑y> [aerator] SUBST m

aerator TEC, AGR

Kultivator m

aerator TEC, AGR

Grubber m

aerator TEC, AGR

Belüfter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykonuje się ją maszynami do napowietrzania, zwanymi aeratorami, o wielorakich rozwiązaniach konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Aerator – urządzenie do napowietrzania wina.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju aeratora, aerację wykonuje się w jednym kierunku lub powtarza się ją w poprzek poprzedniego kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Aerator powoduje zmniejszenie właściwości korozyjnych wody i usunięcie rozpuszczonych w niej gazów (które pogarszają jej smak i zapach).

pl.wikipedia.org

Typowy aerator jest zbiornikiem wykonanym ze stali węglowej w środku którego są tzw. szykany, będące system przegród i tarcz odbojowych.

pl.wikipedia.org

Aerator – ręczne narzędzie do przewietrzania gleby, niszczenia skorupy i siewek chwastów.

pl.wikipedia.org

Aerator – urządzenie do napowietrzania wody.

pl.wikipedia.org

Aeracja mechaniczna: napowietrzanie za pomocą aeratorów, narzędzi lub maszyn (np. gleby albo wody, w celu zmniejszenia jej właściwości korozyjnych i usunięcia rozpuszczonych w niej gazów).

pl.wikipedia.org

Aerator – urządzenie do napowietrzania wina, mające za zadanie dostarczenie, przed podaniem, jak największej ilości powietrza (tlenu) celem uwypuklenia jego charakterystycznych cech zapachowych i smakowych.

pl.wikipedia.org

Aerator – urządzenie służąca do aeracji trawników.

pl.wikipedia.org