Traductions de „agresywność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

agresywność <gén ‑ści, sans pl > [agresɨvnoɕtɕ] SUBST f

agresywność

Aggressivität f

agresywność charakteru

die Aggressivität des Charakters

agresywność środków przekazu/polityki

die Aggressivität der Medien/der Politik

agresywność środków piorących

die Aggressivität von Waschmitteln

Expressions couramment utilisées avec agresywność

agresywność charakteru

die Aggressivität des Charakters

agresywność środków przekazu/polityki

die Aggressivität der Medien/der Politik

agresywność środków piorących

die Aggressivität von Waschmitteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Imagines żywią się nektarem, a samice także krwią kręgowców stałocieplnych, wykazując się dużą agresywnością.

pl.wikipedia.org

Typowo punkty zmiany biegów zależą od agresywności operowania pedałem gazu, także redukcje odbywają się głównie w zależności od pozycji tego pedału.

pl.wikipedia.org

Niektórzy obserwatorzy przypisywali mu dużą agresywność, jadowitość i napadanie na zwierzęta hodowlane.

pl.wikipedia.org

DFTD może się skutecznie rozprzestrzeniać w populacji diabłów tasmańskich, gdyż do ich zachowań godowych należy gryzienie, oraz ze względu na znaczną agresywność.

pl.wikipedia.org

Grubość otuliny określa się w zależności od agresywności środowiska pracy elementu konstrukcji, stopnia zabezpieczenia przeciwpożarowego, klasy betonu, projektowanego okresu użytkowania obiektu, względów konstrukcyjnych i innych.

pl.wikipedia.org

Unaczynienie guza koreluje z agresywnością fenotypu; inhibitory angiogenezy stanowią atrakcyjną opcję terapeutyczną.

pl.wikipedia.org

Na terenie swego występowania jest najpospolitszym wężem jadowitym, a ze względu na swą agresywność powoduje największą liczbę ugryzień.

pl.wikipedia.org

Przed wykonaniem refrenów, utwór zyskuje na większej agresywności.

pl.wikipedia.org

Od 2005 obowiązuje całkowity zakaz zbliżania się do wyspy, dla ochrony tubylców i ze względu na ich agresywność wobec obcych.

pl.wikipedia.org

Dzięki osobistym cechom: urodzie, czarowi, niezwykłemu temperamentowi i agresywności osiągnęła bardzo wysoką pozycję artystyczną i towarzyską.

pl.wikipedia.org