Traductions de „akademia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

akademia <gén ‑ii, plur ‑ie> [akademja] SUBST f

1. akademia (instytucja):

akademia

Akademie f

Polska Akademia Nauk

Polnische Akademie der Wissenschaften

2. akademia (uczelnia):

akademia

Hochschule f

akademia medyczna

Medizinische Hochschule

akademia muzyczna

Musikhochschule f

akademia rolnicza

Hochschule für Landwirtschaft

akademia sztuk pięknych

Akademie f der Künste

akademia sztuk pięknych

Kunsthochschule f

akademia wojskowa

Militärakademie f

akademia wychowania fizycznego

Sporthochschule f

3. akademia (uroczystość):

akademia

Feier f

akademia

Festveranstaltung f

szkolna akademia

Schulfeier f

Expressions couramment utilisées avec akademia

szkolna akademia

Schulfeier f

akademia muzyczna

Musikhochschule f

akademia medyczna

Medizinische Hochschule

akademia rolnicza

Hochschule für Landwirtschaft

akademia wojskowa

Militärakademie f

Polska Akademia Nauk

Polnische Akademie der Wissenschaften

akademia sztuk pięknych

Kunsthochschule f

akademia wychowania fizycznego

Sporthochschule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Społeczna akademia internetowa przybiera zazwyczaj formę systemu nauczania komplementarnego (blended learning).

pl.wikipedia.org

Akademia skupia młodych intelektualistów i badaczy z zakresu nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org

Z początkiem nowego roku akademia przeżywa szturm przypadkowych, lecz nietuzinkowych charakterów, dla których ma być to szkoła życia, rozrywka bądź w indywidualnych przypadkach – spełnienie marzeń.

pl.wikipedia.org

Akademia kształci oficerów w kursach (nominalnie) narodowych i międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Akademia miała charakter quasi-akademicki, gdyż jej program obejmował 5 semestrów.

pl.wikipedia.org

Intendent, płatnik, ochmistrz (rys. 4), asystent hotelowy - absolwenci uczelni zazwyczaj o odpowiednim profilu: np. Akademia Morska; inne uczelnie o profilu hotelarsko - gastronomicznym, zarządzania, językowym, ekonomicznym.

pl.wikipedia.org

Demko stworzyła alternatywny świat, w którym krakowska akademia hucznie obchodziła święto kobiet.

pl.wikipedia.org

Akademia była adresowana do maturzystów i ich nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Akademia wycofała się również z pomysłu wręczenia czterech nagród w czterech kategoriach (zdjęcia, montaż, charakteryzacja i krótkometrażowy film aktorski) w czasie przerwy reklamowej.

pl.wikipedia.org

Akademia powoli uwalniała się od piętna niechlubnej przeszłości.

pl.wikipedia.org