polonais » allemand

Traductions de „akcentować“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

akcentować <‑tuje; perf za‑> [aktsentovatɕ] VERBE trans

1. akcentować (wyróżniać):

akcentować sylabę, wyraz
akcentować sylabę, wyraz

2. akcentować (uwydatniać):

akcentować szczegół, fakt
akcentować szczegół, fakt

Expressions couramment utilisées avec akcentować

akcentować paroksytonicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Sformułowana przez niego podstawowa definicja brzmi: „retrospektywna opowieść prozą, gdzie rzeczywista osoba przedstawia swoje życie, akcentując swoje jednostkowe losy, a zwłaszcza dzieje swej osobowości”.
pl.wikipedia.org
W mistyczno-ascetycznych kierunkach teologii muzułmańskiej cud jako argument prawdziwości religii jest niemal całkowicie pomijany, ponieważ te kierunki akcentują wewnętrzne doświadczenie.
pl.wikipedia.org
Akcentujemy jedną sylabę, która wymawiamy mocniej i dłużej niż pozostałe.
pl.wikipedia.org
Filozofia zen była dla niego jednym z podstawowych źródeł, z którego czerpał w swoich wczesnych realizacjach, i którą mocno akcentował w tekstach i tytułach prac.
pl.wikipedia.org
Oba piętra na tej osi akcentuje delikatny ryzalit.
pl.wikipedia.org
Akcentowano jego heroizm i nieustępliwość w walce ze złem.
pl.wikipedia.org
Wjazdy na most północny akcentują wysmukłe obeliski, każdorazowo po dwa po każdej stronie pomostu.
pl.wikipedia.org
Rzadko akcentuje się na czwartej sylabie od końca, np. abitano – mieszkają.
pl.wikipedia.org
Opracowane powściągliwie elewacje zewnętrzne obiega gzyms, naroża akcentują szerokie półfilary, a fasadę urozmaicają szerokie lizeny przechodzące w półkolistą archiwoltę.
pl.wikipedia.org
W przeciwieństwie do polskiego „nie”, które bardzo często akcentujemy.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "akcentować" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski