Traductions de „akceptacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

akceptacja <gén ‑ji, plur ‑je> [aktseptatsja] SUBST f

1. akceptacja sout (aprobata):

akceptacja

Einverständnis nt

akceptacja

Akzeptanz f

uzyskać czyjąś akceptację

jds Einverständnis erhalten

akceptacja nowych zadań

das Akzeptieren neuer Aufgaben

akceptacja dla projektu rządowego

die Akzeptanz für das Regierungsprojekt

zabiegać o akceptację

sich um Akzeptanz bemühen

silna potrzeba akceptacji

ein starkes Bedürfnis nach Akzeptanz

2. akceptacja FIN:

akceptacja

Annahme f

Expressions couramment utilisées avec akceptacja

akceptacja dla projektu rządowego

die Akzeptanz für das Regierungsprojekt

akceptacja nowych zadań

das Akzeptieren neuer Aufgaben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artystka nawiązuje z nimi relacje oparte na akceptacji i zaufaniu.

pl.wikipedia.org

Aleksander zastrzegł jednak, że postanowienia unii wejdą jednak w życie dopiero po uzyskaniu akceptacji społeczeństwa litewskiego.

pl.wikipedia.org

Motywowani przez osiągnięcia, skoncentrowani na opiniach i poczuciu akceptacji ze strony innych, trendach.

pl.wikipedia.org

Bułgaria jest krajem, w którym akceptacja dla mniejszości seksualnych szybko rośnie.

pl.wikipedia.org

Wybór ten nie spotkał się jednak z akceptacją ze strony prezydenta.

pl.wikipedia.org

Kobiety mówią o wstrząsających doświadczeniach, które zmusiły je do ucieczki z własnych domów oraz o braku akceptacji, nieufności w miejscach, do których przybyły.

pl.wikipedia.org

Jego fotografie były prezentowane na wielu wystawach pokonkursowych (krajowych i międzynarodowych), na których otrzymywały wiele akceptacji, nagród, wyróżnień, dyplomów i listów gratulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Jej fotografie były prezentowane na wielu wystawach pokonkursowych, na których otrzymywały wiele akceptacji, nagród, wyróżnień, dyplomów i listów gratulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten nie spotkał się jednak z powszechną akceptacją i jest podważany przez znaczną część badaczy.

pl.wikipedia.org

Jego fotografie otrzymywały wiele akceptacji, nagród i wyróżnień.

pl.wikipedia.org