Traductions de „akcyzowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

akcyzowy [aktsɨzovɨ] ADJ EKON

podatek akcyzowy

Banderolensteuer f

podatek akcyzowy

Akzise f

Expressions couramment utilisées avec akcyzowy

podatek akcyzowy

Banderolensteuer f

podatek akcyzowy

Akzisesteuer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podatek akcyzowy został przywrócony na mocy ustawy z 8 stycznia 1993 o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym.

pl.wikipedia.org

Obecnie jego odpowiednikiem jest podatek akcyzowy na alkohol.

pl.wikipedia.org

Argumentował w nim za wprowadzeniem podatku akcyzowego w wysokości 100% na różnicę pomiędzy historyczną i bieżącą ceną benzyny.

pl.wikipedia.org

Ma na celu umożliwienie swobodnego przemieszczanie wyrobów akcyzowych pomiędzy państwami członkowskimi bez obowiązku zapłaty podatku do momentu wprowadzenia ich do konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Z tego względu przepisy akcyzowe nakazują obliczać ekstrakt rzeczywisty na podstawie ekstraktu piwa.

pl.wikipedia.org

Ustawa z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym.

pl.wikipedia.org

W 1984 został mianowany komisarzem ds. celnych i akcyzowych.

pl.wikipedia.org

W 1734 powstał mur akcyzowy otaczający miasto i przedmieścia, przez co dawne obwałowania straciły znaczenie, a w 1746 zostały ostatecznie rozebrane.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną podatku akcyzowego jest jednofazowy charakter jego poboru.

pl.wikipedia.org

Uganda nałożyła nową stawkę podatku za korzystanie z internetu, ponieważ rząd wcześniej nałożył 12% podatek akcyzowy na dane mobilne.

pl.wikipedia.org