Traductions de „aktywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aktywny [aktɨvnɨ] ADJ

1. aktywny (działający):

aktywny

aktiv

aktywny emeryt

rüstig

aktywny gospodyni

rührig

aktywny uczeń/polityk

aktiver Schüler m /Politiker m

emeryt aktywny zawodowo

beruflich aktiver Rentner m

aktywne okno INFOR

aktives Fenster nt

aktywny wypoczynek t. MÉD

aktive Erholung f

2. aktywny CHIM:

aktywny

aktiv

związki aktywne

aktive Verbindungen fpl

węgiel aktywny

Aktivkohle f

Expressions couramment utilisées avec aktywny

aktywny partyjniak

aktiver Parteianhänger

aktywny izomer

aktives Isomer

węgiel aktywny

Aktivkohle f

aktywny panelista

aktiver Teilnehmer einer Podiumsdiskussion

głośnik aktywny

Aktivlautsprecher m

status aktywny INFOR

aktiver Status

węgiel aktywny

Aktivkohle f

aktywny wypoczynek t. MÉD

aktive Erholung f

emeryt aktywny zawodowo

beruflich aktiver Rentner m

aktywny uczeń/polityk

aktiver Schüler m /Politiker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stowarzyszenie liczy około 60 aktywnych członków, oraz kilkudziesięciu członków wspierających.

pl.wikipedia.org

Grupa była aktywna w latach 1962-1971; 1977 i od 1994 roku do teraz.

pl.wikipedia.org

Pozostał aktywny w lokalnej polityce, w 2021 wybrany do rady żupanii splicko-dalmatyńskiej.

pl.wikipedia.org

W młodości jeździł konno i był aktywny fizycznie.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym członkiem chóru staje się po roku aktywnego śpiewania.

pl.wikipedia.org

Leki te są metabolizowane głównie w wątrobie (acetylowane, utleniane, sprzęgane z glukuronianem), a następnie usuwane przez nerki w postaci wolnej jak i nieaktywnych metabolitów.

pl.wikipedia.org

Węgle aktywne wykazują dobre własności porowate, nawet do 2500 m²/g oraz wykorzystane są do konstrukcji elektrod o dużej powierzchni właściwej.

pl.wikipedia.org

Początkowo wolnostojąca i przeznaczona do obrony pasywnej, z czasem włączana w obwód obronny zamku i zaopatrywana w elementy zwiększające możliwość aktywnej obrony.

pl.wikipedia.org

Według danych z lutego 2015 roku z platformy korzysta ok. 125 milionów aktywnych użytkowników.

pl.wikipedia.org

Swojego drugiego męża zachęcała do aktywniejszego udziału na wschodniofrankijskiej scenie politycznej.

pl.wikipedia.org