Traductions de „akustycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

akustycznie [akustɨtʃɲe] ADV PHYS

akustycznie

akustisch

prezentować coś akustycznie

etw akustisch präsentieren

pomieszczenie idealne akustycznie

akustisch idealer Raum m

Expressions couramment utilisées avec akustycznie

prezentować coś akustycznie

etw akustisch präsentieren

pomieszczenie idealne akustycznie

akustisch idealer Raum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawierzchnia skrajna jest zazwyczaj rowkowana poprzecznie, aby akustycznie ostrzec kierowcę, że zbacza z drogi.

pl.wikipedia.org

Ustala się w ten sposób artykulacyjnie i akustycznie relewantne cechy dźwięków.

pl.wikipedia.org

Akustycznie są podobne, ale charakteryzują się niższą częstotliwością dźwięku.

pl.wikipedia.org

Akustycznie jest to stosunkowo długo trwająca seria drgań, które różnią się częstotliwością, głośnością, czasem trwania i czasem pojawienia się w trakcie cyklu pracy serca.

pl.wikipedia.org

Podczas koncertów nie są prezentowane żadne wizualizacje, a nagłośnienie realizowane jest przede wszystkim akustycznie, tzn. bez użycia wzmacniaczy, chyba że wymaga tego dany instrument.

pl.wikipedia.org

Posiada także dźwiękoszczelne, odseparowane akustycznie kulisy, zapadnię na fortepian, a także kabiny realizatorów dźwięku i światła.

pl.wikipedia.org

Karoseria jest pokryta blachą, izolowana cieplnie i akustycznie.

pl.wikipedia.org

Na tej autorskiej płycie, nagranej w 2002, znalazło się 15 „harcerskich”, zagranych akustycznie utworów.

pl.wikipedia.org

Następuje przerwanie blokady za dziąsłami, przy czym równocześnie powietrze jest zasysane do środka, co daje akustycznie charakterystyczny mlask.

pl.wikipedia.org

Zastąpiła ją nowa, większa i ulepszona akustycznie konstrukcja oddana do użytku w 2005 roku.

pl.wikipedia.org