Traductions de „akwedukt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

akwedukt <gén ‑u, plur ‑y> [akfedukt] SUBST m

akwedukt ARCHIT, TEC

Aquädukt m lub nt

rzymskie akwedukty

römische Aquädukte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na północnym krańcu akweduktu znajdował się kiedyś basen oczyszczający wodę przed wprowadzeniem jej do miasta, który służył jednocześnie jako fontanna.

pl.wikipedia.org

Imigrantom nie brakowało pracy, miasto się rozbudowywało, konstruowano drogi, akwedukty, targowiska i świątynie.

pl.wikipedia.org

Powyżej tej ściany widnieje rzymski akwedukt i okrągła świątynia rzymska z kolumnami w porządku korynckim.

pl.wikipedia.org

Zbudowany został z kamieni i przypomina swoim wyglądem rzymskie akwedukty.

pl.wikipedia.org

Oprócz 29 śluz są tam także 4 akwedukty i 10 mostów.

pl.wikipedia.org

Akwedukt rzymski, zbudowany ok. 100 r. n.e., dostarczano nim wodę z odległości 15 km, wybudowany z bloków granitowych bez użycia zaprawy.

pl.wikipedia.org

Akwedukt działał do 1979 roku, kiedy to został uszkodzony w wyniku trzęsienia ziemi i kilka przęseł zawaliło się.

pl.wikipedia.org

W okresie panowania rzymskiego powstało szereg imponujących budowli takich jak: teatr, amfiteatr, świątynie, mosty, akwedukty itd., z których duża część przetrwała do czasów dzisiejszych.

pl.wikipedia.org

Franciszkańscy archeolodzy odnaleźli pozostałości bizantyjskiego klasztoru, rzymskiego akweduktu z wieżą oraz przypuszczalnie synagogę.

pl.wikipedia.org

Miasto rozbudowało się odpowiednio do swej rangi – powstały wielkie świątynie, forum, teatr, amfiteatr, biblioteka, łaźnie, akwedukty i inne budowle użytku publicznego.

pl.wikipedia.org