Traductions de „angielskiego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Fünf in Englisch haben

mieć piątkę z angielskiego

sich [in Englisch] verbessern

poprawić się [z angielskiego]

sie gibt Englisch

ona uczy [języka] angielskiego

aus dem Englischen

z [języka] angielskiego

unser doofer Englischlehrer

nasz beznadziejny nauczyciel m angielskiego fam

sie hat das Buch vom Englischen ins Deutsche übersetzt

przetłumaczyła tę książkę z angielskiego na niemiecki

verhandlungssichere Sprachkompetenz im Englischen ist Voraussetzung ex

biegła znajomość języka angielskiego jest warunkiem koniecznym

[nicht] gut in Englisch sein

[nie] być dobrym z języka angielskiego

wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin

szukamy sekretarki ze znajomością języka angielskiego

dass der Bewerber kein Englisch kann, ist ein Defizit

to, że kandydat m nie zna angielskiego, jest dużym brakiem

in Englisch ist sie schlecht, dafür ist sie gut in Mathematik

z angielskiego jest słaba, ale za to jest dobra z matematyki

Traductions de „angielskiego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fakultet z języka angielskiego

Englisch nt als Wahlfach

uczyć chemii/angielskiego

Chemie/Englisch unterrichten

samouczek języka angielskiego

Englischlehrbuch nt zum Selbststudium

kalka z angielskiego

Lehnübersetzung [o. wörtliche Übersetzung f ] aus dem Englischen

ktoś z biegłą znajomością angielskiego

jd mit perfekten Englischkenntnissen

za namową matki zaczęła uczyć się angielskiego

nach der Überredung der Mutter begann sie, Englisch zu lernen

tekst przetkany licznymi zapożyczeniami z języka angielskiego

Text m mit zahlreichen eingeflochtenen englischen Leihwörtern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termin wywodzi się od angielskiego czasownika to mob (nagabywać, napadać, zaczepiać) i rzeczownika mob (motłoch, tłum).

pl.wikipedia.org

Jacek Manicki - polski tłumacz lub współtłumacz kilkudziesięciu książek z języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Hogarth w scenie w tawernie ukazuje zepsucie młodego człowieka, jego upadek moralny; tak przedstawiony motyw miał piętnować zepsucie angielskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Francuska próba odzyskania tych ziem nie powiodła się i dopiero znacznie później tereny te wyswobodziły się z angielskiego panowania.

pl.wikipedia.org

Często urządzenia wykorzystujące zasadę dźwigni nazywane są potocznie lewarkiem od angielskiego terminu lever oznaczającego dźwignię.

pl.wikipedia.org

Literatura dotycząca garłacza angielskiego podaje, że protoplastą dżentelmena wśród garłaczy (garłacz angielski) jest także horseman.

pl.wikipedia.org

Uznaje się angielskiego toy teriera za jedną z najstarszych miniatur.

pl.wikipedia.org

Starożytne zastosowanie ługu do wyrobu mydła i jako detergentu jest początkiem angielskiego słowa, które pochodzi od proto-germańskiego * laugo, a ostatecznie od proto-indoeuropejskiego * korzenia * leue- „myć”.

pl.wikipedia.org

Przypomniał sobie wówczas zwiedzanie angielskiego zamku i postanowił produkować klocki, z których dzieci mogłyby budować m.in. zamki.

pl.wikipedia.org

Tłumaczy książki z zakresu psychoterapii z języka angielskiego.

pl.wikipedia.org