Traductions de „armii“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rote-Armee-Fraktion

Frakcja f Czerwonej Armii

Iststärke MILIT, MILIT

stan m faktyczny armii

er ist beim Militär (als Berufssoldat)

[on] pracuje w armii

in die Armee eintreten

wstąpić do armii

Friedensstärke

liczebność f armii w czasie pokoju

Traductions de „armii“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oporządzenie armii

Armeeausrüstung f

niedobitki armii

Reste mpl der Armee

rozbicie armii nt MILIT

Zerschlagung der Armee f

służyć w armii

Wehrdienst leisten

wstąpić do armii

zur Armee gehen

zaciąg do armii

Aushebung f [o. Einrückung f ] zum Militär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plan mobilizacyjny zakładał, że 8 okręgów zostanie przekształconych w dowództwa frontów, a reszta w dowództwa armii.

pl.wikipedia.org

Przekształcenie całej dywizji piechoty było krokiem milowym dla armii, który wymagał forsownych szkoleń, testów i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Rozproszone resztki wrogiej armii dopadła i wycięła w pień egipska jazda.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza poniosła porażkę w konkursie na nowy, dwusilnikowy bombowiec dla lotnictwa armii.

pl.wikipedia.org

Współorganizował tzw. "komitety narodowe" złożone z działaczy kaukaskich, które organizowały oddziały do walki u boku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

W 1206 roku krzyżowcy podjęli próbę przegrupowania i reorganizacji resztek swojej armii.

pl.wikipedia.org

Gdy przybywają żołnierze nieprzyjacielskiej armii hiszpańskiej, jej oficer, zamiast aresztować wroga, również zaczyna wertować rękopis i odnajduje w autorze własnego dziadka.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji lutowej w 1917 roku i związanych z nią przemianach politycznych nastąpiło rozprzężenie i rozpolitykowanie w armii rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Jedną z jego pierwszych decyzji była uchwała dotycząca poboru do wojska i finansowania armii.

pl.wikipedia.org

Propagandowo akcentowano w ten sposób wspólność rządów i polityczną jedność członków tetrarchii oraz ich ścisły związek z wojskiem i pochodzeniem z szeregów armii.

pl.wikipedia.org