Traductions de „awaryjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

awaryjny [avarɨj̃ɨ] ADJ

awaryjny

Not-

lądowanie awaryjne

Notlandung f

światła awaryjne

Notbeleuchtung f

wyjście awaryjne

Notausgang m

Expressions couramment utilisées avec awaryjny

rekorder awaryjny

Rekorder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tej sytuacji podjęto decyzję o awaryjnej próbie uruchomienia obiektu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze plany tajnej rozbudowy sieci lotnisk opracowano w latach 1924–1927, na bazie lotnisk cywilnych, sportowych oraz awaryjnych w roli kamuflażu.

pl.wikipedia.org

Na prawym zespole przełączników w każdej wersji umieszczony jest awaryjny wyłącznik pracy silnika.

pl.wikipedia.org

Odtwarzanie awaryjne opracowano pod koniec lat siedemdziesiątych, kiedy właściciele firm zaczęli dostrzegać zależność ich organizacji od systemów komputerowych.

pl.wikipedia.org

Wystraszony pierwszy oficer wciąż próbuje pilotować maszynę, używając systemów awaryjnych, niestety pół minuty później gaśnie cały szklany kokpit, a łączność z samolotem zostaje zerwana.

pl.wikipedia.org

W przypadkach awaryjnych operatorzy reaktora mogą wstrzyknąć do chłodziwa reaktora lekkowodnego płynne pochłaniacze neutronów, zwykle kwas borowy, azotek gadolinu, czy boraks.

pl.wikipedia.org

Zwykle nie posiadają one osłon ani innych zabezpieczeń (np. tzw. klina rozszczepiającego czy wyłącznika awaryjnego), co jest częstą przyczyną wypadków.

pl.wikipedia.org

Na dolnym poziomie znajdują się dwie linie kolejowe oraz awaryjne pasy ruchu dla samochodów.

pl.wikipedia.org

Najnowszym trendem jest stosowanie filtrowania „bezobsługowego”, który jednak uważany jest za bardziej awaryjny.

pl.wikipedia.org

Podczas awaryjnego lądowania na polu, samolot wpadł na niewidoczny wał z kamieni i skapotował.

pl.wikipedia.org