Traductions de „bąblowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bąblowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [bomblovjets] SUBST m ZOOL

bąblowiec

Echinokokkus m

bąblowiec

Blasenwurm m

bąblowiec

Hülsenwurm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stadium larwalne bąblowca przybiera postać pęcherza, wypełnionego początkowo płynem, osiągającego wielkość głowy dziecka; tworzą się w nim liczne skoleksy i torebki lęgowe ze skoleksami.

pl.wikipedia.org

W narządzie onkosfera przekształca się w kolejne stadium rozwojowe, jakim jest bąblowiec (echinococcus).

pl.wikipedia.org

Cysticerkus, bąblowiec prosty, finna, wągier – jedna z form drugiego stadium larwalnego niektórych tasiemców.

pl.wikipedia.org

Ze względów sanitarnych odradza się jego spożywania w stanie surowym, istnieje bowiem niebezpieczeństwo zarażenia się jajami bąblowca wielojamowego – tasiemca pasożytującego w ciele lisów, dla którego człowiek jest żywicielem pośrednim.

pl.wikipedia.org

Był także twórcą metody operacji bąblowca płuc.

pl.wikipedia.org

Kontakt z psimi odchodami grozi ryzykiem infestacji pasożytami przewodu pokarmowego, m.in. tasiemcem psim, bąblowcem oraz glistą psią (toksokaroza), a także bakteriami chorobotwórczymi (głównie salmonellą) oraz pierwotniakami (toksoplazmoza).

pl.wikipedia.org