Traductions de „bęben“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bęben <gén ‑bna, plur ‑bny> [bemben] SUBST m

bęben MUS, TEC

Trommel f

bić w bębny

die Trommeln schlagen

Expressions couramment utilisées avec bęben

bęben garbarski

Gerbfass nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nad wklęsłą fasadą kościoła wznosi się kopuła wsparta na bębnie z czterema wypukłymi absydami.

pl.wikipedia.org

Załadowane bębny amunicyjne po połączeniu z pokrywą naciskową mogą być używane jako miny przeciwpiechotne.

pl.wikipedia.org

Ponadto sieczkarnia miała wbudowaną ostrzałkę, za pomocą której możne było ostrzyć noże bębna bez ich demontażu, w czasie jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Do obu belek zamontowano po cztery tarcze obrotowe obudowane bębnami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze przykrywa kopuła wsparta na ośmiobocznych z zewnątrz i kolistym od wewnątrz bębnie.

pl.wikipedia.org

W 1732 została ukończona elipsoidalna kopuła na bębnie z oknami doświetlającymi wnętrze kościoła.

pl.wikipedia.org

W obudowie aparatu znajduje się czytnik karty składający się z bębna, który umożliwia ruch wyłącznie w jedną stronę.

pl.wikipedia.org

Uderzamy otwartą dłonią, całą jej powierzchnią (łącznie z palcami) w środek membrany bębna.

pl.wikipedia.org

Utwór spotkał się z pozytywnym przyjęciem od krytyków muzycznych dzięki optymistycznemu i chwytliwemu tekstowi, w którego tle grają syntezatory i bębny.

pl.wikipedia.org

Jest to centralna budowla zwieńczona kopułą osadzoną na bębnie.

pl.wikipedia.org