Traductions de „błogi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

błogi [bwogi] ADJ

błogi uśmiech

glückselig

błogi spokój

wohlig

błogi spokój

behaglich

Idiomes/Tournures:

robić coś w błogiej nieświadomości

etw in süßer Ahnungslosigkeit tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydaje się również, że błogi spokój obserwowany u osób praktykujących medytację jest na poziomie neurologicznym związany ze zwiększoną produkcją serotoniny.

pl.wikipedia.org

Wyrwany z błogiego snu, bez słowa zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa.

pl.wikipedia.org

Nazwa przyjęta została od sąsiedniego jeziora o tej samej nazwie, a oznacza błogi.

pl.wikipedia.org

Łacińska grupa, od której imię to pochodzi (faustus — "błogi, pomyślny", ale także faveo, favi, fautum — "sprzyjać, być przychylnym") nie ma pochodzenia indoeuropejskiego oraz pewnych odpowiedników w żadnym języku indoeuropejskim.

pl.wikipedia.org

Błogie – rezerwat leśny o pow.

pl.wikipedia.org

Bond udaje się we wskazane miejsce i oczekując na handlarzy diamentami spędza czas na błogim lenistwie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zachęca, by wejść do „błogiego miejsca”, „krynicy Łaski” i „drogi ku wszelkiemu powodzeniu”.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa pochodzi od słowa faustus (łac.) – błogi, szczęśliwy, pomyślny.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn wystąpienia zjawiska może być niewłaściwie przeżyte, niezrealizowane dzieciństwo, rekompensowane w wieku późniejszym, jako ostoja bezpieczeństwa i błogiej nieświadomości (odraczanie dorosłości).

pl.wikipedia.org