Traductions de „badyl“ dans le dictionnaire polonais » allemand

badyl <gén ‑a, plur ‑e> [badɨl] SUBST m

1. badyl (wyschnięta łodyga):

badyl

Stängel m

2. badyl péj (roślina):

badyl

Unkraut nt

włosy jak badyle

Haare ntpl wie Unkraut

badyl SUBST

Entrée d'utilisateur

badyl (noga zwierzyny płowej oprócz sarny) m ZOOL

Lauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Byki mają wyrastające z możdżeni poroże w kształcie szerokich łopat lub badyli (podobnych do poroża jeleni) w układzie poziomym.

pl.wikipedia.org

Pliszki chętnie siadają na wyższych słupkach, badylach, kretowiskach, kamieniach, krzakach i płotach.

pl.wikipedia.org

Podkład tworzą gałązki i grubsze badyle, wierzch delikatne liście trzcin i sitowia, a wnętrze wysłane jest materiałem drobnym oraz dużymi piórami puchowymi.

pl.wikipedia.org

Wyrastały z jej wilgoci wysokie trawy, badyle wodą nasiąkłe, o liściach dużych, łopiastych, żółtym związane kwieciem, to ciągła się znów długa zastawa liści-krążków i liści-miseczek, mocnych, ciemnozielonych, o łysku metalicznym.

pl.wikipedia.org

Zwykle zbiera nasiona z ziemi w odsłoniętym miejscu z rzadko porastającą je niską roślinnością zielną, obsiada badyle i krzaki rosnące na miedzach, a czasem wiszące druty nad polami.

pl.wikipedia.org