Traductions de „baletowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

baletowy [baletovɨ] ADJ

baletowy

Ballett-

widowisko baletowe

Ballettvorstellung f

widowisko baletowe

Ballettaufführung f

szkoła baletowa

Ballettschule f

Expressions couramment utilisées avec baletowy

tancerz baletowy

Balletttänzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zespole rozpoczynali karierę późniejsi soliści operowi i jazzowi, choreografowie, artyści baletowi oraz muzycy rozrywkowi.

pl.wikipedia.org

Tworzyła muzykę baletową i operę, skomponowała cztery symfonie, muzykę liturgiczną, muzykę kameralną oraz kompozycje na fortepian oraz pieśni artystyczne.

pl.wikipedia.org

W wieku czterech lat zaczęła naukę w szkole baletowej.

pl.wikipedia.org

Dostała stypendium szkoły baletowej i była uczona w domu przez matkę w klasach od 3 do 12, by pogodzić trening z nauką.

pl.wikipedia.org

Był tam przede wszystkim cenionym dyrygentem i kompozytorem baletowym.

pl.wikipedia.org

W jego skład, oprócz klas i pracowni przedmiotowych, wchodzi sala teatralna, sala baletowa, hala gimnastyczna, kaplica, jadalnie z zapleczem kuchennym, basen.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku założyła własny zespół baletowy, przez kilkanaście lat występując z nim na scenach niemal całego świata.

pl.wikipedia.org

Był obiektem wielofunkcyjnym, przystosowanym do wystawiania dzieł zarówno dramatycznych, muzycznych, baletowych, a także oper i wyświetlania filmów.

pl.wikipedia.org

Jej baletową karierę przerwała ciężka kontuzja łokcia podczas jednej z prób.

pl.wikipedia.org

W młodości trenowała boks, karate oraz uczęszczała do szkoły baletowej.

pl.wikipedia.org