Traductions de „balista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

balista <gén ‑ty, plur ‑ty> [balista] SUBST f

balista HIST, MILIT (machina oblężnicza)

Wurfmaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo to balisty stosowano jeszcze po wynalezieniu armat.

pl.wikipedia.org

Idea działania balisty została przeniesiona w średniowieczu na lekką broń przenośną, taką jak łuk europejski (kusza) czy mobilniejsza arkbalista.

pl.wikipedia.org

Katapulty i balisty miotały w stronę obrońców strzały, głazy lub płonące pociski.

pl.wikipedia.org

Machiny dawniej wojenne (balista i katapulta) walczą jak zwykła jednostka.

pl.wikipedia.org

Klaudiusz długo zastanawiał się, czy ich po prostu nie zgładzić (wokół „pola bitwy” rozstawiono pretorianów uzbrojonych w katapulty i balisty), w końcu jednak zdołał ich do walki nakłonić.

pl.wikipedia.org

Tuż przed świtem na załogę węgierskiego przyczółka spadł grad strzał i kamieni, wystrzeliwanych z łuków, katapult i balist, czemu towarzyszyły wybuchy petard, po czym ruszył silny mongolski atak.

pl.wikipedia.org

Antyczna neurobalistyczna machina wojenna, miotająca pociski po torze płaskim, była odmianą balisty nowatorsko wykorzystującą energię sprężonego powietrza.

pl.wikipedia.org

Onager (gr. ὄναγρος ónagros) – rodzaj machiny wojennej, typ katapulty (balisty) rozpowszechnionej w starożytności, a następnie rozwijanej w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Każdy poziom wyposażono w dwie szerokie schodnie (do ruchu obustronnego) i na każdym znajdowały się katapulty i balisty o wielkości malejącej wraz z wysokością.

pl.wikipedia.org

W oblężeniach wykorzystywał tarany, proch, trebusze i balisty.

pl.wikipedia.org