Traductions de „balkonik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

balkonik <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [balkoɲik] SUBST m

1. balkonik (mały balkon):

balkonik

kleiner Balkon m

2. balkonik MÉD:

balkonik

Gehwagen m

balkonik

Rollator m

po zabiegu chora chodziła z balkonikiem

nach dem Eingriff bewegte sich die Kranke f mit einem Gehwagen

balkonik SUBST

Entrée d'utilisateur

balkonik m MÉD

Gehgestell nt

balkonik m MÉD

Gehbock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po przeciwnej stronie głównego wejścia wybity jest otwór wyjściowy na nieistniejący współcześnie balkonik.

pl.wikipedia.org

Chory jest także edukowany jak korzystać z zaopatrzenia ortopedycznego: kule, balkoniki, stabilizatory.

pl.wikipedia.org

Chodzik dla seniora, balkonik – urządzenie na kółkach pomagające przemieszczać się osobie starszej lub niepełnosprawnej.

pl.wikipedia.org

Na drugiej kondygnacji znajduje się duży balkon z tralkową balustradą, a na trzeciej trzy niewielkie, półokrągłe balkoniki.

pl.wikipedia.org

W apsydzie, po obu stronach ołtarza, znajdują się balkoniki.

pl.wikipedia.org

Na jej końcu znajdują się małe kaskady i balkonik.

pl.wikipedia.org

Wejście możliwe jest po metalowych stopniach na balkonik okalający obiekt.

pl.wikipedia.org

W roku 2014 dzięki intensywnej rehabilitacji zaczął chodzić z pomocą balkonika.

pl.wikipedia.org

W powstałym w ten sposób pałacyku zachowało się sporo gotyckich detali architektonicznych (obramienia drzwiowe i okienne, balkoniki na kamiennych kroksztynach).

pl.wikipedia.org

Jedną z funkcji tych balkoników było umożliwienie kobietom obserwowanie życia ulicznego nie będąc widzianymi.

pl.wikipedia.org