Traductions de „balladowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

balladowy [balladovɨ] ADJ sout

balladowy

balladenhaft

utwór o charakterze balladowym

balladenhaftes Werk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór utrzymany jest w melodyjnym balladowym brzmieniu, gdzie słychać jest dźwięki fortepianu, oraz gitar.

pl.wikipedia.org

Organizowano także sesje popularnonaukowe oraz koncerty muzyki poważnej, ludowej i balladowej.

pl.wikipedia.org

Utwór rozpoczyna się lekkim balladowym, niemalże bluesowym wstępem.

pl.wikipedia.org

Zarówno początek utworu, jak i koniec jest balladowy.

pl.wikipedia.org

Tradycja twórczości balladowej była żywa w romantyzmie angielskim, choć najwięksi twórcy rzadko sięgali po ten gatunek.

pl.wikipedia.org

Utwór posiada łagodne balladowe brzmienie, w którym słychać zarówno gitary elektryczne jak i akustyczne.

pl.wikipedia.org

Piosenka została nagrana zarówno w wersji balladowej, jak i trance.

pl.wikipedia.org

Gdy zaczął tworzyć własne kompozycje zwrócił się w kierunku poetyckiego, balladowego folk rocka.

pl.wikipedia.org

Tom pierwszy stanowi wybór sonetów, natomiast tom drugi przedstawia twórczość balladową.

pl.wikipedia.org

Strofa mickiewiczowska uważana jest za naśladownictwo albo tonicznej angielskiej strofy balladowej, albo sylabotonicznej strofy rosyjskiej.

pl.wikipedia.org