Traductions de „baranek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

baranek <gén ‑nka, plur ‑nki> [baranek] SUBST m

1. baranek (młody baran):

baranek

Lamm nt

baranek

Lämmchen nt

potulny [lub łagodny] jak baranek

sanft wie ein Lamm

2. baranek RÉLIG:

Baranek Boży

Lamm nt Gottes

3. baranek (futro):

baranek

Lammfell nt

4. baranek hum fam (fryzura):

baranek

kurze gelockte Haare ntpl

baranek

Schafsfrisur f hum fam

baranek SUBST

Entrée d'utilisateur

baranek (struktura tynku) m BAU

Edelputz m

Expressions couramment utilisées avec baranek

Baranek Boży

das Lamm nt Gottes

potulny [lub łagodny] jak baranek

sanft wie ein Lamm

łagodny jak baranek

sanft wie ein Lamm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według legendy święty miał się odwdzięczyć, ofiarowując szlachetnej matronie tresowanego baranka.

pl.wikipedia.org

Baranek (kiedyś trzy baranki) zaś oznacza, że poszerzyła swoje posiadłości miejskie o pastwiska i polany leśne.

pl.wikipedia.org

Insygnium austriackie to zawieszona na złotym pierścieniu podobizna złotej skóry baranka z głową zwróconą na prawo i z widocznymi czterema nogami.

pl.wikipedia.org