Traductions de „bezczelność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezczelność <gén ‑ści, plur ‑ści> [beʃtʃelnoɕtɕ] SUBST f

bezczelność

Frechheit f

bezczelność

Unverschämtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oburzony jej bezczelnością, próbuje pozbyć się jej z domu.

pl.wikipedia.org

Głównie dzięki cynizmowi oraz bezgranicznej bezczelności jest on w stanie nieustannie kompromitować urzędy i wątpliwe autorytety futurystycznego, korporacyjnego świata.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta słynęli ze sprytu i bezczelności.

pl.wikipedia.org

Rywale uznają to za bezczelność i prowokują go do walki: pokonuje wszystkich, sam nie ponosząc żadnej krzywdy.

pl.wikipedia.org

Oskarżonym, którzy znali język niemiecki i kwestionowali zeznania volksdeutschów sąd odmawiał prawa do składania obszerniejszych wyjaśnień (mogli oni jedynie udzielać krótkiej odpowiedzi na zadane im pytania), a nawet zarzucał bezczelność.

pl.wikipedia.org

Jego bezczelność zasługuje na nową karę”.

pl.wikipedia.org

A drugi krzywy, gruby i lada jako związany; twardy ma kark, krótką szyję, nos do góry zadarty, czarną sierść, ogień w krwią nabiegłych oczach; buta i bezczelność, to jego żywioł.

pl.wikipedia.org

Pewien kapłan świątynny przybiegł ganiąc go za jego bezczelność i świętokradztwo.

pl.wikipedia.org

Curt próbował interweniować w ich sprawie w gestapo, jednak został wyrzucony, gdyż gestapowcy uznali za bezczelność wstawienie się pół-Żyda za tymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Chłopak uznał to za bezczelność i zwalił go z niej zajmując swoje miejsce.

pl.wikipedia.org