Traductions de „boją“ dans le dictionnaire polonais » allemand

boja <gén boi, plur boje> [boja] SUBST f MAR

boja

Boje f

Expressions couramment utilisées avec boją

te kwiaty nie boją się mrozu

diesen Blumen macht der Frost nichts aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo pracował jako zamiatacz, a potem kolejno jako boj hotelowy, pomocnik kelnera i pomocnik w cukierni.

pl.wikipedia.org

Zamontowany w boi akumulator wystarczał na ok. 1 roku działania.

pl.wikipedia.org

Podczas odwrotu okręt zahaczył o łańcuch boi wyznaczającej granicę toru wodnego, który wkręcił się w wał śruby, a uderzająca o burtę boja spowodowała uszkodzenie poszycia kadłuba i przecieki.

pl.wikipedia.org

Trasa regat może kończyć się metą na boi nawietrznej lub rzadziej zawietrznej.

pl.wikipedia.org

Używana jest do pompowania wody, anemometrów, zasilania boj głębinowych.

pl.wikipedia.org

Boja radiohydroakustyczna po wykryciu okrętu podwodnego automatycznie przekazuje odpowiednie sygnały do odbiornika umieszczonego na okręcie, statku powietrznym lub na brzegu.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy okręt nie może się wynurzyć z powodu awarii, boja jest zwalniana, wypływa na powierzchni wody i oznacza pozycję zagrożonego okrętu.

pl.wikipedia.org

W przypadku akcji w większej odległości od brzegu, boja ciągnięta za ratownikiem nie krępuje mu ruchów, nie stawia dużych oporów podczas pokonywania fali.

pl.wikipedia.org

Boja ratunkowa – boja umieszczona w specjalnym wgłębieniu pokładu okrętu podwodnego, przymocowana do okrętu liną o długości większej niż maksymalne zanurzenie danego okrętu.

pl.wikipedia.org

Teraz wiemy, cego się nase hakatyści bojo, a to jest: nasej pieśni.

pl.wikipedia.org