Traductions de „budynek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

budynek <gén ‑nku, plur ‑nki> [budɨnek] SUBST m

budynek

Gebäude nt

budynek

Bau m

budynek mieszkalny

[Wohn]haus nt

budynek niemieszkalny SUBST

Entrée d'utilisateur

budynek niemieszkalny m BAU

Nichtwohngebäude nt

Expressions couramment utilisées avec budynek

budynek dwukondygnacyjny

zweigeschossiges Gebäude nt

budynek stacyjny

Bahnhofsgebäude nt

budynek ambasady

Botschaftsgebäude nt

budynek inwentarski

Stallung f

budynek dwupiętrowy

zweistöckiges Gebäude nt

MILIT budynek koszarowy

Kasernengebäude nt

budynek niemieszkalny

unbewohnbares Gebäude nt

budynek przejazdowy ARCHIT

Gebäude nt mit Durchfahrt

podciągnąć budynek

ein Gebäude hochziehen

budynek przechowalniczy

Lagergebäude nt

budynek galeriowy ARCHIT

Laubenganghaus nt

budynek ośmiopiętrowy

achtstöckiges Gebäude nt

budynek trzypiętrowy

dreistöckiges Gebäude nt

budynek rewirowy

Reviergebäude nt

budynek czynszowy

Mietsgebäude nt

budynek pawilonowy

Pavillon m

niedogrzany budynek

schlecht beheiztes Gebäude nt

prowizoryczny budynek

provisorisches Gebäude nt

budynek mieszkalny

[Wohn]haus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do dnia dzisiejszego można podziwiać kamienno - ceglane budynki gospodarcze oraz budynek dawnej mleczarni wzniesiony metodą szachulcową a także ruiny dawnego dworu.

pl.wikipedia.org

Stacja spłonęła w wyniku działań wojennych wiosną 1940 r., a nowy budynek dworca został wzniesiony na początku 1941 roku w stylu funkcjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Następnie budynek użytkowała policja łotewska, która opuściła go w 2008 r..

pl.wikipedia.org

Duchowni nieśli pomoc Żydom z getta (m.in. dostarczając im dokumenty legalizacyjne), co upamiętnia jeden z pomników granic getta znajdujący się za budynkiem parafii.

pl.wikipedia.org

Po 1955 roku kiedy lokatorzy opuścili lokale mieszkalne, budynek z roku na rok stopniowo zamienia się w ruinę.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony z czerwonej cegły i wykończony na zewnątrz okładziną z kamienia budynek jest zwieńczony ozdobnymi szczytami i wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Połowę budynku klasztornego przekształcono i przeznaczono na cele świeckie.

pl.wikipedia.org

Po przekazaniu w 1515 skrajnej wschodniej komory urzędowi celnemu, krajalnię przeniesiono do osobnego budynku wzniesionego pomiędzy dwoma bramami prowadzącymi do sukiennic od strony wschodniej.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później wezwano wszystkich mężczyzn narodowości żydowskiej do stawienia się przed niedokończonym budynkiem gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku stacji znajduje się poczekalnia oraz czynna kasa biletowa.

pl.wikipedia.org