polonais » allemand

Traductions de „burtą“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

burta <gén ‑ty, plur ‑ty> [burta] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec burtą

za burtą
człowiek za burtą!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wysokość wolnej burty wynosiła ok. 5,80 m na dziobie i około 5,50 m na rufie.
pl.wikipedia.org
Kąt podniesienia dział wynosił od -4° do +20°, a maksymalny kąt ostrzału 150° na każdą burtę.
pl.wikipedia.org
Działa te umieszczone były w furtach wzdłuż burt okrętu.
pl.wikipedia.org
Około godziny 4 silny huragan uderzył w burtę statku i prom zaczął się przechylać.
pl.wikipedia.org
Burty były drewniane i chronione przez pas kutego żelaza, który miał grubość 123 mm na śródokręciu i 87 mm na dziobie i rufie.
pl.wikipedia.org
Łódka się przewraca, a jej burta uderza Robertę w głowę.
pl.wikipedia.org
Po cztery stanowiska z każdej burty mogły prowadzić ogień w kierunku dziobu, dwa pozostałe w kierunku rufy.
pl.wikipedia.org
Istotnym uzupełnieniem uzbrojenia były dwie podwodne wyrzutnie torpedowe, w części dziobowej, skierowane na każdą z burt.
pl.wikipedia.org
W jej ścianach były umieszczone kazamaty dla czterech dział 150 mm (po dwa na burtę).
pl.wikipedia.org
Płaskie części dolnego pokładu pancernego miały grubość 45 mm, ale ich grubość zwiększała się w miarę pochylania i zbliżania się do burt do 64 mm.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski