allemand » polonais

Traductions de „całego“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Silną stroną filmu była znakomita gra aktorów – nie tylko pierwszoplanowych, ale również całego szeregu odtwórców kreacji w rolach epizodycznych.
pl.wikipedia.org
Łazienki i toalety zazwyczaj są wspólne dla kilku pokoi (np. dla całego piętra).
pl.wikipedia.org
Ich „królewskość” odnosi się głównie do ogromu całego kompleksu.
pl.wikipedia.org
Jest też niemającym skrupułów samotnikiem, który nienawidzi całego świata, i z którym nie warto zadzierać.
pl.wikipedia.org
Ptak bywa odławiany w ciągu całego roku celem sprzedaży lub spożycia przez lokalną ludność, zwłaszcza z okazji uroczystości, jak ślub czy święta religijne.
pl.wikipedia.org
Trwają prace nad pokryciem całego terenu miasta siecią wodociągową i kanalizacyjną, która obecnie (2016) nie obsługuje jeszcze wszystkich mieszkańców.
pl.wikipedia.org
Tremometr (ang. tremometer) - przyrząd pomiarowy w ergonomii służący do badania tremoru, czyli mimowolnych, rytmicznych, drobnych ruchów całego ciała lub jego części.
pl.wikipedia.org
Despotyczna matka przejmuje się problemami całego świata, a własnego męża uważa za najgorszego nieudacznika.
pl.wikipedia.org
Powtarzalność jest to możliwość zduplikowania całego eksperymentu bądź badania.
pl.wikipedia.org
Pojęcie emergencja odnosi się do wspólnych odpowiedzi całego systemu, rozumianych najlepiej z perspektywy globalnej aniżeli poszczególnych komponentów.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski