Traductions de „całonocny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

całonocny [tsawonotsnɨ] ADJ

całonocny

die ganze Nacht dauernd

czuwanie całonocne

Wachen nt über [o. durch die] Nacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 2 lipca w dziesięciu nowojorskich kościołach odbywały się całonocne modlitwy dla duchowego wsparcia.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się całonocna walka, w której agenci, rabusie i strażnicy magazynu walczą po jednej stronie.

pl.wikipedia.org

W wyniku całonocnego oblężenia zginęło dwóch funkcjonariuszy, a kilkunastu zostało rannych.

pl.wikipedia.org

W wyniku całonocnych starć i zamieszek rannych zostało ponad 100 osób, w tym co najmniej kilkunastu policjantów.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do całonocnej bitwy, podczas której zostają zniszczone oba horkruksy.

pl.wikipedia.org

Około 2 mln osób wzięło udział w całonocnym czuwaniu i mszy na zakończenie, znacznie przekraczając oczekiwania.

pl.wikipedia.org

W tamtym okresie zaczął regularnie brać udział w całonocnych jam sessions.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu na brzegu gromadzili się na specjalnych platformach zwanych marae, gdzie odprawiali całonocne obrzędy z tańcami i śpiewami, często o orgiastycznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynają przygody z całonocnymi imprezami i podrywaniem przystojnych studentów.

pl.wikipedia.org