Traductions de „cebulowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cebulowy [tsebulovɨ] ADJ

cebulowy

Zwiebel-

zupa cebulowa CULIN

Zwiebelsuppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wczesne kwitnienie zagwarantuje obsadzenie kwietnika roślinami cebulowymi, takimi jak m.in. tulipany, narcyzy.

pl.wikipedia.org

Głównie na polanach, w miejscach o małym zwarciu zarośli występują rośliny zielne – dominują rośliny jednoroczne i geofity cebulowe.

pl.wikipedia.org

Wieloletnie rośliny zielne, geofity cebulowe, o wysokości dco 15-18 cm.

pl.wikipedia.org

W sieci cebulowej wiadomości są wysyłane zaszyfrowanymi warstwami, analogicznie do warstw cebuli.

pl.wikipedia.org

Owadami żerującymi na przebiśniegach i powodującymi szkody są poskrzypki cebulowe oraz pobzygi narcyzówki.

pl.wikipedia.org

Wszystkie osiem cerkwi (cztery główne i cztery mniejsze) zwieńczone są charakterystycznymi „cebulowymi” kopułami i zgrupowane dookoła dziewiątej pokrowskiej cerkwi, zakończonej niewielką kopułą.

pl.wikipedia.org

Tor wielowarstwowo szyfruje przesyłane komunikaty (stąd nazwa „trasowanie cebulowe”), zapewniając doskonałą poufność przesyłania pomiędzy ruterami.

pl.wikipedia.org

Są jedną z najdłużej kwitnących wiosennych roślin cebulowych.

pl.wikipedia.org

Wieloletnie, wiecznie zielone geofity cebulowe, o wysokości do 1 metra.

pl.wikipedia.org

Jest dobrą rośliną okrywową, nadaje się do ogródków skalnych, na obsadzanie ziemnych grobów, murków skalnych oraz do wypełniania przestrzeni pomiędzy roślinami cebulowymi na rabacie.

pl.wikipedia.org