Traductions de „cecha“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cecha <gén ‑chy, dat cesze, plur ‑chy> [tsexa] SUBST f

1. cecha (właściwość):

cecha

Eigenschaft f

cecha szczególna

Eigentümlichkeit f

cecha szczególna

charakteristisches Merkmal nt

cecha wydajności

Leistungsmerkmal nt

2. cecha TEC:

cecha probiercza

Punze f

3. cecha MATH:

cecha logarytmu

Kennziffer f

cecha SUBST

Entrée d'utilisateur

cecha charakteru (właściwość) f

Charaktereigenschaft f

Expressions couramment utilisées avec cecha

cecha fizyczna

körperliches Merkmal nt

cecha redundantna

redundantes Merkmal nt

cecha dominująca

vorherrschende Eigenschaft f

cecha charakterystyczna

Eigenheit f

cecha relewantna

relevant

cecha irrelewantna

irrelevante Eigenschaft f

inherentna cecha

inhärente Eigenschaft f sout

cecha dystynktywna LING

distinktive Eigenschaft f

cecha logarytmu

Kennziffer f

cecha szczególna

Eigentümlichkeit f

cecha wydajności

Leistungsmerkmal nt

cecha probiercza

Punze f

coś jest obciążone jakąś negatywną cechą

etw dat haftet eine negative Eigenschaft f an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inną charakterystyczną cechą były tak blisko osadzone ciosy, że nie mieściła się między nimi trąba.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną renesansowej muzyki instrumentalnej była rozbudowana polifonia.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą form żyjących w całkowitych ciemnościach podwodnych jaskiń jest brak oczu oraz utrata pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Umiejętność owego łączenia perspektyw to podstawowa cecha wyobraźni socjologicznej.

pl.wikipedia.org

Jest to cecha języków tonalnych, w których znaczenie słów zależy od ich tonacji.

pl.wikipedia.org

Co więcej, zawierać mogą zarówno cechy pozytywne, jak i negatywne.

pl.wikipedia.org

Każdy serial z gatunku ma swoje własne, unikatowe cechy.

pl.wikipedia.org

Syntymia – cecha wysycenia emocjonalnego charakteryzująca się adekwatnością, spójnością i proporcjonalnością zachowań i emocji.

pl.wikipedia.org

Jest to cecha charakterystyczna dla obszarów krasowych i występuje w wielu innych potokach tatrzańskich.

pl.wikipedia.org

Konkurencyjność strukturalna to cecha gospodarki, definiowana jako konkurencyjność pozacenowa.

pl.wikipedia.org