Traductions de „celnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

celnik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [tselɲik] SUBST m (f)

celnik (-iczka)

Zollbeamte(-beamtin) m (f)

celnik (-iczka)

Zöllner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwaj starsi celnicy nie dostrzegają przybyszów i nadal zajęci są liczeniem pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Organizowane są także plenerowe imprezy dla celników i ich rodzin.

pl.wikipedia.org

Michał (zm. ok. 1308r.) był podkomorzym, wójtem i celnikiem pomorskim.

pl.wikipedia.org

Nie mogli więc wiedzieć, kto jest szlachcicem, kto mieszczaninem, kto profesorem uniwersytetu, a kto jedynie celnikiem lub studentem.

pl.wikipedia.org

Płynąc, barka ciągnęła za sobą skrzynie pod powierzchnią wody i w bezpiecznej odległości od oczu celników.

pl.wikipedia.org

Po zdaniu egzaminu maturalnego (1968) pracował jako celnik, a następnie dziennikarz.

pl.wikipedia.org

Tylko w 1992 r. ze wsparcia programu skorzystało ok. 5 tys. celników (ponad 4,5 tys. z kształcenia językowego oraz ok. 400 ze staży specjalistycznych).

pl.wikipedia.org

Jurecki zginął rano w walce z niemieckimi celnikami i strażą graniczną.

pl.wikipedia.org

W 1668 artysta stał się celnikiem, zajmował się kontrolą wina, w wyniku czego malarstwo uprawiał jedynie w wolnym czasie.

pl.wikipedia.org

Od 1942 zatrudniony jako celnik i urzędnik skarbowy.

pl.wikipedia.org