polonais » allemand

Traductions de „celowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

celowo [tselovo] ADV

Expressions couramment utilisées avec celowo

zrobić coś celowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W późniejszych lata przyznała, że upadła celowo, gdy straciła szansę na zdobycie złotego medalu, który chciała zadedykować zmarłemu bratu.
pl.wikipedia.org
Mimo ochrony prawnej węże tygrysie wciąż są celowo zabijane przez ludzi przy bezpośrednim spotkaniu oraz na drogach.
pl.wikipedia.org
Podczas okupacji celowo manipulował i zacierał własną tożsamość, podając fikcyjne nazwisko, zawód oraz miejsce pochodzenia.
pl.wikipedia.org
Ludwik tłumaczył w nim, że robi to celowo, aby ułatwić wojskom rosyjskim zwycięstwo – stało się wtedy jasne, że dowódca dopuścił się zdrady.
pl.wikipedia.org
Keane w swojej książce wydanej rok później przyznał, że zrobił to celowo.
pl.wikipedia.org
Jednak w przypadku ich braku dopuszczalne jest stosowania specjalnych technik celowo postarzających meble.
pl.wikipedia.org
Dotychczasowa miała celowo wyglądać na zrobioną przez amatorów – z kompletem informacji o surowcach i z humorem.
pl.wikipedia.org
Przykładowo, rozpatrując z użyciem pojęcia równowagi cząstkowej efekt wprowadzenia podatku na dane dobro, celowo pomija się możliwe drugorzędne efekty tego podatku na inne dobra.
pl.wikipedia.org
Strona szokująca – specjalnie stworzona strona internetowa o strasznej lub odstręczającej treści mającej celowo za zadanie zaszokowanie osoby odwiedzającej tę stronę.
pl.wikipedia.org
Odbiegała ona stylem od reszty katedry, przez co w 1754 roku została ona ponownie, tym razem celowo, zburzona.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "celowo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski