Traductions de „cembrowina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cembrowanie <gén ‑ia, plur ‑ia, gén plur ‑ań> [tsembrovaɲe] SUBST nt, cembrowina [tsembrovina] SUBST f <gén ‑ny, plur ‑ny>

cembrowina

Auskleidung f

cembrowina studni

Brunnenauskleidung f

Expressions couramment utilisées avec cembrowina

cembrowina studni

Brunnenauskleidung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysokość fontanny wynosi ok. 9 metrów, wielkość cembrowiny 21 metrów.

pl.wikipedia.org

Cembrowina wierzchnia wystawała na powierzchnię, a po obu jej stronach były wkopane w ziemię drewniane słupy, na których był zamocowany kołowrót.

pl.wikipedia.org

Całość tworzą: cembrowina usadowiona na stopniowanym cokole i znajdujące się powyżej dwie misy, zwężające się ku górze, z których, otworami umieszczonymi na ich obrzeżach ścieka woda.

pl.wikipedia.org

Wszystkie odtworzone rzeźby wykonano z brązu, a cembrowiny wykuto w piaskowcu.

pl.wikipedia.org

Na drugim stopniu przed ołtarzem znajduje się marmurowa cembrowina studzienki.

pl.wikipedia.org

Już w 1860 roku wybudowano szereg drewnianych obiektów, a źródła ujęto w kamienne cembrowiny.

pl.wikipedia.org

Kamienna cembrowina, wykonana z marmuru sławniowickiego, nakryta jest misterną obudową z żelaznych sztab.

pl.wikipedia.org

Cembrowina studni również posiada bogatą dekorację.

pl.wikipedia.org

Niedaleko tej płyty zlokalizowana jest cembrowina studni wydrążona w bębnie starożytnej kolumny.

pl.wikipedia.org

Zachowało się jeszcze obudowane betonową cembrowiną ujęcie wody w źródle.

pl.wikipedia.org