Traductions de „cennik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cennik <gén ‑a, plur ‑i> [tseɲɲik] SUBST m

cennik

Preisliste f

cennik

Preisverzeichnis nt

cennik usług

Dienstleistungsverzeichnis nt

Expressions couramment utilisées avec cennik

cennik korepetytorski

Nachhilfepreise mpl

cennik usług

Dienstleistungsverzeichnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładowo, zgodnie z „cennikiem” jeden silny niewolnik miał wartość dwóch osłów lub 30 tysięcy denarów, a cena jednego konia równa była wartości trzech niewolników.

pl.wikipedia.org

Cennik biletów odległościowych obowiązuje od 1 września 2019 roku.

pl.wikipedia.org

Typowymi przykładami dokumentów generowanych w ten sposób są katalogi, raporty, cenniki, materiały na potrzeby marketingu bezpośredniego, czy nawet książki telefoniczne.

pl.wikipedia.org

Według prasowej reklamy z 1937 "wykonywał barwne klisze na offset i litografie do reklam gazetowych, cenników, prospektów oraz fotografie, rysunki i projekty reklamowe".

pl.wikipedia.org

Jednokrotny autoresponder może wysyłać w odpowiedzi na maile aktualną wersję jakiegoś pliku (np. oferty, cennika, itp.).

pl.wikipedia.org

Czasami są powiązane z dodatkowymi opłatami wyszczególnionymi w cenniku dostawcy/dostarczyciela.

pl.wikipedia.org

Pełny cennik i dane jednostek napędowych będą dostępne pod koniec roku 2021.

pl.wikipedia.org

Cennik rozpoczynał się w momencie publikacji od 111 800 złotych.

pl.wikipedia.org

Za wejście żądano 5 marek, a specjalny cennik regulował wszelkie kontakty między artystą a widzem (np. objaśnienie przeczytanego utworu kosztowało 75 marek).

pl.wikipedia.org

W okresie przed rozpowszechnieniem się techniki komputerowej kosztorysowanie prowadzone było w formie dokumentu papierowego opracowywanego na podstawie książkowych i broszurowanych wydań katalogów i cenników robót.

pl.wikipedia.org