Traductions de „centrala“ dans le dictionnaire polonais » allemand

centrala <gén ‑li, plur ‑le> [tsentrala] SUBST f

1. centrala ADMIN (instytucja nadrzędna):

centrala

Zentrale f

centrala

Zentralstelle f

2. centrala TEL:

centrala

[Telefon]zentrale f

Expressions couramment utilisées avec centrala

połączyć się z centralą

mit der Zentrale Verbindung aufnehmen

ta pani jest łącznikiem między naszą firmą a centralą

diese Dame f ist die Vermittlerin zwischen unserem Unternehmen und der Zentrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Centrala podejrzewa, że w siatce działa niemiecki agent.

pl.wikipedia.org

Kapitan Żbik prowadzi śledztwo w sprawie włamania do magazynu centrali sprzętu medycznego w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Sprawowane przez centralę funkcje zapewniają skoordynowane i jednolite działania całego systemu.

pl.wikipedia.org

Po wybraniu numeru kierunkowego abonent dzwoniący uzyskiwał ton – sygnał zgłoszenia centrali docelowej.

pl.wikipedia.org

W centralach tego typu do zestawienia połączenia używane były wybieraki podnosząco-obrotowe.

pl.wikipedia.org

Pomimo nadzwyczaj trudnej sytuacji operacyjnej, ignorował większość rozkazów centrali warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowały: centrala mleczarska z 5 filiami, mechaniczna piekarnia, kwaszarnia kapusty, stały ośrodek zdrowia z poradnią matki i dziecka i przychodnią dentystyczną.

pl.wikipedia.org

Producent czujek opracowuje własny protokół i udostępnia go producentom central.

pl.wikipedia.org

Rozwój telefonizacji zapewniała uruchomiona w 1881 pierwsza centrala telefoniczna.

pl.wikipedia.org

Jest to o tyle trudne, że wywiadowca nie wie jak on wygląda, a "centrala" nie dysponuje żadnym jego zdjęciem czy choćby rysopisem.

pl.wikipedia.org