Traductions de „centrum“ dans le dictionnaire polonais » allemand

centrum <plur ‑ra, gén plur ‑rów> [tsentrum] SUBST nt sing inv

1. centrum (środek):

centrum

Mitte f

centrum

Zentrum nt

centrum miasta

Stadtzentrum nt

centrum miasta

Stadtmitte f

być w centrum uwagi

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit sein [o. stehen]

2. centrum (ośrodek):

centrum komunikacyjne

Kommunikationszentrum nt

centrum handlowe

Einkaufszentrum nt

centrum obliczeniowe

Rechenzentrum nt

centrum przemysłowe

Industriezentrum nt

3. centrum POL (partie między lewicą a prawicą):

centrum

Mitte f

Expressions couramment utilisées avec centrum

centrum epidemiologiczne

epidemiologisches Zentrum nt

w centrum

im Zentrum

centrum miasta

Stadtzentrum nt

centrum przemysłowe

Industriezentrum nt

centrum komunikacyjne

Kommunikationszentrum nt

centrum handlowe

Einkaufszentrum nt

centrum obliczeniowe

Rechenzentrum nt

jechać kolejką do centrum

mit der S-Bahn ins Zentrum fahren

pojechać trzynastką do centrum

mit der Dreizehn ins Zentrum fahren

pojechać dwunastką do centrum

mit der Zwölf ins Zentrum fahren

Centrum przeciwko Wypędzeniom

Zentrum nt gegen Vertreibungen

centrum odnowy biologicznej

Beautyfarm f

sojusz centrum i lewicy

Mitte-links-Bündnis nt

być w centrum uwagi

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit sein [o. stehen]

centrum miasta obudowało się marketami

das Stadtzentrum nt wurde mit Supermärkten umbaut

jak mogę dojechać do centrum?

wie komme ich ins Zentrum?

znajdować się w centrum uwagi

ins Zentrum der Aufmerksamkeit geraten

jak daleko [jest] do centrum?

wie weit ist es zum Zentrum?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miasto w przeszłości obwarowane, dziś w centrum jedynie niewielkie pozostałości murów miejskich oraz wałów ziemnych.

pl.wikipedia.org

Okolica, której centrum jest Žatec słynie z uprawy chmielu.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam ok. 20 centrów handlowych, kilkadziesiąt hipermarketów czy supermarketów i podobna liczba sklepów elektronicznych, perfumerii i drogerii.

pl.wikipedia.org