Traductions de „cenzuralny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cenzuralny [tsew̃zuralnɨ] ADJ

1. cenzuralny sout (przyzwoity, skromny):

cenzuralny dowcip, anegdota

anständig

cenzuralny dowcip, anegdota

sittsam

2. cenzuralny écrit (odnoszący się do cenzury):

cenzuralny ustawa, ograniczenia

die Zensur betreffend

cenzuralny ustawa, ograniczenia

Zensur-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klip został nakręcony w dwóch wersjach: niecenzuralnej i ocenzurowanej.

pl.wikipedia.org

Używa przy tym niecenzuralnych słów, co budzi aplauz zgromadzonej w cyrku publiczności.

pl.wikipedia.org

Teksty utworów zawierają dużą ilość żargonu i niecenzuralnego słownictwa.

pl.wikipedia.org

Jako działacz szachowy wyróżniał się grubiaństwem i żołnierskim poczuciem humoru, często używał niecenzuralnych słów.

pl.wikipedia.org

Pamiętne niecenzuralne gesty, walka na łokcie, przepychanki, czy też nawet rękoczyny, bardzo popsuły widowiskową walkę o mistrzostwo świata obydwu kierowców.

pl.wikipedia.org

Jeden z mężczyzn z koroną cierniową na głowie ukazany jest w wersji niecenzuralnej teledysku nago, poza tym pojawia się scena jego masturbacji.

pl.wikipedia.org

Władze częściowo lekceważyły te incydenty, wygłaszając stanowcze i niecenzuralne protesty przeciwko wypowiedziom przedstawicieli państw trzecich, wzywających do wyjaśnienia przyczyn zajść i ukarania winnych.

pl.wikipedia.org

W 1997 roku powstał album Наркологический университет миллионов, w którym nastąpił powrót w stronę życia codzinnego, chociaż niecenzuralnych słów było bardzo mało.

pl.wikipedia.org

Spokój okazał się filmem niecenzuralnym i otrzymał zakaz rozpowszechniania.

pl.wikipedia.org

Mimo iż książka zdobyła uznanie to nie uniknęła zmian cenzuralnych.

pl.wikipedia.org