Traductions de „ceremonie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ceremonie <gén plur ‑ii> SUBST plur iron sout

ceremonie (ceregiele):

ceremonie

Umstände mpl

ceremonie

Umschweife mpl

Idiomes/Tournures:

bez ceremonii

ohne Umstände

robić ceremonie

Umstände [o. Umschweife] machen

Expressions couramment utilisées avec ceremonie

robić ceremonie

Umstände [o. Umschweife] machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie te ceremonie są objęte tajemnicą i nie można o nich rozmawiać poza świątynią.

pl.wikipedia.org

Décsy ujrzał moabickie ceremonie na obrazach wyrzeźbionych na rogu.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach został wybrany na chorążego reprezentacji podczas ceremonii otwarcia.

pl.wikipedia.org

W 1999 podczas ceremonii rozdania świadectw szkołę wysadzono w powietrze.

pl.wikipedia.org

Po śmierci imperatora, był mistrzem jego ceremonii pogrzebowej.

pl.wikipedia.org

Była chorążym reprezentacji podczas ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj są one umieszczone na srebrnych cokołach, przedstawiane jako trofea tylko podczas wielkich ceremonii.

pl.wikipedia.org

W górnej części, po tytułach faraona i recytacji ceremonii religijnych, tekst steli opisuje burzę.

pl.wikipedia.org