Traductions de „cerkiewny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cerkiewny [tserkjevnɨ] ADJ

cerkiewny

orthodox

pismo cerkiewne

Kyrilliza f

pismo cerkiewne

kyrillische Schrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oskarżonymi byli duchowny i świeccy, którzy w czasie akcji konfiskaty kosztowności cerkiewnej czynnie się jej sprzeciwiali.

pl.wikipedia.org

Prowadził ascetyczny tryb życia jeszcze jako student, surowo zachowywał cerkiewną dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

Muzyka cerkiewna – muzyka liturgiczna kościoła prawosławnego, cechująca się śpiewem wielogłosowym lub jednogłosowym, solowym lub chóralnym, bez towarzyszenia instrumentów.

pl.wikipedia.org

Nauczaniem zajmowali się diacy (kantorzy cerkiewni), przeważnie synowie lub krewni parocha lub służby cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

Stworzony wówczas styl, nazywany bizantyjskim, sięgał do tradycyjnych form architektury cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

Stalin śpiewał w chórze cerkiewnym i wyróżniał się dobrym głosem.

pl.wikipedia.org

Także w architekturze cerkiewnej a zwłaszcza ich wystroju zaznacza się inne od tradycyjnego podejście do kształtowania bryły i wnętrza.

pl.wikipedia.org

W 1932 został skazany na trzy lata łagru za „uczestnictwo w nielegalnej grupie cerkiewno-monarchistycznej”.

pl.wikipedia.org

W swoich pismach korzystał z form cerkiewnych posłań, dialogu i polemicznego traktatu, stale łącząc gatunki.

pl.wikipedia.org

W latach 90 pozyskano ponad 6000 tysięcy nowych zbiorów do muzeum, z czego ponad 1000 to obiekty związane ze sztuką cerkiewną.

pl.wikipedia.org