polonais » allemand

Traductions de „chętnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

chętnie [xentɲe] ADV

Expressions couramment utilisées avec chętnie

bardzo chętnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Owoce szupinkowe są jadalne w stanie świeżym i chętnie zjadane przez dzieci, wykorzystywane są także jako pożywienie głodowe.
pl.wikipedia.org
W podeszłym wieku przyjął w swoich pracach typ „pięknej kobiety”, której nagie ciało malował odtąd bardzo chętnie w jaskrawych odcieniach różu.
pl.wikipedia.org
Krążek znalazł się na szczycie brytyjskiej listy najchętniej kupowanych albumów w 1991 roku.
pl.wikipedia.org
Ze względu na potencjalne duże rozmiary tego gatunku, sumy czerwonoogonowe są chętnie łowione przez wędkarzy.
pl.wikipedia.org
Wraz ze zmianą swego wyglądu, którą dziewczynka obserwuje w lustrze, rośnie aprobata dorosłych, która sprawia, że dziecko chętniej wchodzi w nową rolę.
pl.wikipedia.org
Tematyka koncertów muzycznych była bardzo popularna wśród weneckich malarzy, a ich obrazy były chętnie kupowane przez zamożnych i znawców sztuki.
pl.wikipedia.org
Najchętniej mężczyźni kupowali na nich kożuchy baranie, buty i czapki.
pl.wikipedia.org
Pracodawcy chętniej zatrudniają osoby atrakcyjne fizycznie, nawet jeśli grozi im pozew o dyskryminację oraz chętniej je awansują, nawet jeśli nie ma ku temu merytorycznych przesłanek.
pl.wikipedia.org
Można również z korzeni drzew, kamieni i innych elementów stworzyć labirynt, którym żółwie chętnie będą wędrować – ruch jest bardzo istotny dla żółwi.
pl.wikipedia.org
Szczególnie chętnie sięgano do form zaczerpniętych ze sztuki ludowej i rodzimej bądź z przeszłości.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "chętnie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski