Traductions de „chłopca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie schickt den Jungen Bier holen

ona posyła chłopca po piwo

jdn zum Befehlsempfänger degradieren

zdegradować kogoś do roli chłopca na posyłki

aus diesem Jungen wird noch etwas

z tego chłopca będą jeszcze ludzie

das Fahrrad gehört dem Jungen da

ten rower m należy do tamtego chłopca

Traductions de „chłopca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rabin obrzezał chłopca

der Rabbi beschnitt den Jungen

zobaczyłam przestraszonego chłopca

ich sah einen erschrockenen Jungen

prowadziła chłopca za rączkę

sie hat ihn an der Hand geführt

ona ma dziewczynkę i chłopca

sie hat eine Tochter und einen Sohn

ostrzyżenie tego chłopca zajmie mi tylko chwilę

ich werde nicht lange brauchen, um diesem Jungen die Haare zu schneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór opowiada o losie chłopca stworzonego przypadkiem z gliny przez garncarza.

pl.wikipedia.org

Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia, chłopca podłączono do respiratora oraz podano mu środek uspokajający.

pl.wikipedia.org

Kierowca autobusu nadał do dyspozytora wiadomość, by wysłano po chłopca kolejny autobus.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że chcieli oni adoptować chłopca, który pomagałby w gospodarstwie i nastąpiła brzemienna w skutki pomyłka.

pl.wikipedia.org

Książka nawiązuje do autentycznych wydarzeń, jakie miały miejsce na osiedlu w 1991, kiedy to seryjny morderca zabił tu dwunastoletniego chłopca.

pl.wikipedia.org

Regina okłamała chłopca gdy obiecała mu, że zrobi wszystko by sprowadzić kobiety.

pl.wikipedia.org

Reflektor wśród roztańczonych nastolatków wyławia przypadkowo twarz chłopca i dziewczyny, od których oczekuje się, że jeszcze przed chwilą obcy sobie, zatańczą razem na oczach wszystkich.

pl.wikipedia.org

Rafał uczy chłopca (i młodych czytelników) – że odwracanie się od przeszłości skazuje człowieka na popełnianie wciąż tych samych błędów.

pl.wikipedia.org

Odniesienie sukcesu przez śpiewającego dyszkantem chłopca w znacznym stopniu uzależnione jest od wieku, w jakim zacznie przechodzić mutację głosu.

pl.wikipedia.org

Przedstawia małego chłopca (ucznia) z dużym tornistrem, z którego wystaje proca.

pl.wikipedia.org