Traductions de „chałka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chałka <gén ‑ki, plur ‑ki> [xawka] SUBST f (pleciona bułka)

chałka

Hefezopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjnie karp po żydowsku był podawany z chałką.

pl.wikipedia.org

Z kolei cząstki jabłka i plastry marchwi, podobnie jak chałka umaczane w miodzie, mają symbolizować szczęśliwy oraz słodki nadchodzący rok.

pl.wikipedia.org

Własną specyfikę ma również kuchnia aszkenazyjska, w tym np. karp po żydowsku, chałka, maca, gefilte fisz (pulpety rybne) „kawior żydowski” (pasta z wątróbek), sałatka galicyjska, koszerna śliwowica czy strudel.

pl.wikipedia.org

Do najpopularniejszych dań podawanych podczas szabatu należą: śledzie, chałka, siekana wątróbka, nadziewane szyjki kurze, kiszka, kugel (babka ziemniaczana z cebulką), faszerowana ryba i czulent (duszony gulasz).

pl.wikipedia.org

W kuchni polskiej popularne są m.in. karp po żydowsku, chałka, maca, gefilte fisz (pulpety rybne) „kawior żydowski” (pasta z wątróbek), sałatka galicyjska i koszerna śliwowica, w kuchni austriackiej strudel.

pl.wikipedia.org

Spotyka się także makówki przyrządzane na chałce.

pl.wikipedia.org